Clara Films, una productora emergente conocida por su compromiso con la narración de calidad, la coproducción de historias autorales que desafían el lenguaje audiovisual, se complace en anunciar el acuerdo por los derechos de adaptación de la novela , “Quisiera Amarte Menos” la más vendida de la aclamada escritora argentina Tatiana Goransky. Este acuerdo allana el camino para que Clara Films dé vida a la audaz historia en la pantalla, cautivando al público con su rica narrativa y personajes controversiales.
“Quisiera Amarte Menos” ha cosechado inmensos elogios y capturado los corazones de los lectores con su trama polifónica, violenta, amorosa y sexual. Es brutal, polémica y rompe con cualquier estereotipo sobre la sexualidad, mostrando con qué facilidad ese territorio del placer que es el cuerpo puede convertirse en un campo de batalla. Estos son elementos que han resonado en una amplia audiencia, lo que la convierte en la candidata ideal para una cautivadora adaptación audiovisual.
El acuerdo entre Clara Films y Tatiana Goransky marca un hito significativo en el camino para llevar “Quisiera Amarte Menos” a la pantalla. Refleja la visión compartida y la pasión de ambas partes por crear una adaptación fiel y visualmente interesante que mantenga la esencia de la narración de la novela.
Cita 1 Clara Larraín, Productora Ejecutiva de Clara Films
Leí el libro de Tatiana durante la pandemia y por un tiempo no pude decidir si me encantaba o si era demasiado incómodo. Pero el hecho es que no podía dejar de pensar en él, así que supe que necesitaba adaptarlo a la pantalla. La escritura cruda de Tatiana no obedece a ninguna regla o género y habla directamente a los instintos humanos. Ella no juzga a sus personajes, simplemente los deja ser. Espero que esta adaptación entretenga y al mismo tiempo abra interrogantes, haga reír, amar, llorar y sentir lujuria.
Cita 1 Tatiana Goranski, Autora
Clara se acercó a mí por primera vez en 2021, cuando se lanzó el libro en Argentina. En ese momento estaba en medio de una pequeña guerra de ofertas por los derechos de “Quisiera Amarte Menos” pero no sentía que se estuviera cuidando el lado artístico del proyecto, así que terminé sin firmar con ninguno de los demás productores. Clara fue refrescante, solo me dijo por qué estaba interesada en el libro y en lugar de hablar de dinero, habló de los personajes. Esto puede sonar obvio, pero no lo es. Por lo general, se trata del contrato y los porcentajes, pero menos de la posibilidad de traducir el universo del libro a la pantalla.
Bajo este acuerdo, Clara Films colaborará de cerca con Goransky a lo largo del proceso de adaptación, reuniendo un talentoso equipo de escritores, directores y creativos, asegurando la integridad de la narrativa de la novela mientras aprovecha las posibilidades únicas del medio cinematográfico. El objetivo es crear una experiencia audiovisual memorable, realista e irreverente que cautive tanto a los fans de la novela como a las nuevas audiencias.
Cita 2 Clara Larraín, Productora Ejecutiva de Clara Films
En este momento estamos en conversaciones con reconocidas directoras y guionistas iberoamericanas para definir el equipo que adaptará y dará vida a la versión audiovisual de “Quisiera Amarte Menos”. Para nosotros lo más importante es encontrar a las personas adecuadas que puedan traducir el universo que Tatiana crea en el libro y que comulguen con nuestra visión artística. La adaptación será cuidadosa tanto en el tono y tratamiento audiovisual como en la representación de los personajes, alejándonos de la idealización de estos, buscando un cast de mujeres maduras con cuerpos que evidencian su experiencia al pasar por la vida, al igual que el de las protagonistas de la novela. Lo mismo sucederá con el único protagonista masculino, no buscamos el estereotipo de galán, sino más bien un hombre que tanto tú como yo podemos habernos cruzado por la calle hoy en la mañana.
En cuanto al formato, aún no hemos definido si será una miniserie que respete la estructura episódica del libro, o si nos inclinaremos por un largometraje; por lo que estamos trabajando ambas opciones en la etapa preliminar.
Con la adquisición de los derechos de adaptación de “Quisiera Amarte Menos”, Clara Films demuestra su dedicación para llevar a la pantalla historias cautivadoras y ampliar el alcance de notables obras literarias latinoamericanas escritas por mujeres. Esta colaboración promete encender la imaginación de los espectadores y dar vida al mundo de Goransky de una manera particular y convincente.
Sobre Clara Films:
Clara Films es una productora de cine y TV fundada en 2018 en Chile. La compañía fue seleccionada para EAVE Chile On Demand 2021, ha sido seleccionada por el Programa de Asistencia al Mercado del Ministerio del Arte y la Industria Audiovisual de Chile en múltiples ocasiones y ha recibido diversos fondos de producción del MINCAP.
Clara Films tiene como objetivo desarrollar proyectos audiovisuales con una fuerte impronta autoral y vocación de público, en constante búsqueda de creadores e historias que desafíen el lenguaje audiovisual desde diferentes vertientes, tanto artísticas como técnicas.
La empresa responsable de títulos como “White is for Virgins”, “HomoNova” y “Atacama”, hoy se encuentra en distribución el largometraje híbrido “Aullido de Invierno” de Matías Rojas, premiado en BE Coproduction Market y destacado en Cannes Docs 2022; en postproducción de “Lo Que No se Dijo” de Ricardo Valenzuela (FFA Producción 2021); en preproducción de “La Hiedra” de Ana Cristina Barragán (Ikusmira Berriak, Cinemart, Ibermedia Coproduccion) y “Detrás del Mar” de Paula Romaní (FFA Production 2023).
Sus proyectos en desarrollo han sido premiados y seleccionados en importantes eventos de industria como Santiago Lab, Encuentros FICG, Cannes Docs, Baltic Event, Algo en Común y Bolivia Lab, entre otros.
Desde 2021 Clara Films desarrolla contenidos originales para TV, representando a jóvenes talentos iberoamericanos en el mercado internacional.
Sobre Tatiana Goransky:
La escritora, dramaturga y cantante de jazz Tatiana Goransky nació en Buenos Aires en 1977.
Ha publicado varias novelas en Argentina, México, España y Estados Unidos, entre ellas: Lulúpe María T (2005), ¿Quién mató a la Cantante de Jazz? (2008), Don del Agua (2011), Ball boy (2013), Fade Out (2016) y La mujer poco probable (2020).
¿Quién mató a la Cantante de Jazz? fue seleccionado por la CONABIP para ser distribuido en más de mil bibliotecas públicas. Desde entonces Tatiana ha sido invitada a festivales literarios, ferias del libro, presentaciones de libros y clubs de lectura en Nueva York, Medellín, Gijón, Montevideo, Acapulco, Monterrey, Madrid, Sevilla, Granada, CDMX, Berlín y Barcelona.
Ha colaborado con el conocido diario Clarín, así como con otros diarios y revistas de Argentina, España, México y USA, y también ha participado en varias antologías literarias, como La Condición Pornográfica (Bolivia), Ficciones Súbitas (Argentina) , Hijas del Horizonte (España) y Acapulco Noir (México).
En 2018 editó Los Bárbaros Noir, una edición doble de la revista neoyorquina en la que invitó a participar a 43 autores (de 8 países diferentes).
En 2019 Tatiana publicó en España y Argentina la antología “Barcelona / Buenos Aires, una vez mil kilómetros”, que concibió y editó, y que también incluía uno de sus cuentos. Once mil kilómetros crea un puente entre BCN y Bs. As, y fue presentado en el muy conocido festival Kosmópolis y en la feria internacional del libro de Buenos Aires.
En abril de 2023 Goransky se fue de gira por España para presentar “Para quererte menos” en diferentes ciudades y participar, el 23 de abril, en la diada de Sant Jordi (día del libro) en Barcelona.
Ahora mismo está trabajando en un nuevo libro, una especie de memoria de sus últimos doce años en el mundo del tango.
